O primeiro uso do termo “snapshot” de que se tem registro, foi por Sir Henry Hawker, de acordo com o dicionário de inglês Oxford. Referia-se a um acidente com sua bolsa de jogo, que havia sido atingida por um ‘tiro ligeiro’ ou ‘snapshot’. A definição criada pelo dicionário Oxford é a seguinte: “snapshot, tiro ligeiro sem mira cuidadosa”. O termo “snap” vem das linguas holandesa e baixo alemão do século 15, snavel, que significa “bico de um passáro”.

Retirado do original em inglês do livro “Pring’s – Photographer’s Miscellany” – Ed. Ilex.

– x – x –

The first recorded use of “snapshot” was by Sir Henry Hawker, according to the Oxford English Dictionary. The reference was to his recently shot bag of game, largely achieved “by snapshot, a hurried shot, taken without deliberate aim”. “Snap” comes from 15th century Dutch and Low German, based on snavel, a bird’s bill or beack.

From the book “Pring’s – Photographer’s Miscellany” – Ed. Ilex.